Cela zajednica krije istinu šta se to zaista dogodilo.
Celá tamní komunita skrývá pravdu o tom, co se skutečně stalo.
Vi u to zaista verujete, da ste vampir?
Vy tomu opravdu věříte, že jste upír?
Da li je on to zaista rekao?
Věřili byste tomu? - Opravdu to řekl?
Odluèio sam da nenajavljen napravim eksperiment u jednom kvartu u Torontu i uverim se da li je to zaista istina.
Šel jsem se přesvědčit, jestli se v Torontu opravdu nezamyká.
Bio je to zaista posao za otpis jer je hotel pokušavao da je pridobije da se dogaðaj održi kod njih.
Byla to fakt pecka na zařizování, protože hotel se jí snažil dostat na nějakou jejich akci.
Zato što nikad nisam ništa napisao dok to, zaista niji bilo važno za mnogo ljudi.
To proto, že jsem až dosud nenapsal nic, co by lidi skutečně ohromilo.
Je li to zaista Bek kojeg volim?
Je to opravdu ten Bek, kterého miluji? - Já vím, Zayo.
Da li je to zaista bilo potrebno?
Dvojko... - Bylo to vážně nutné?
Videćete da to zaista, zaista funkcioniše.
Opravdu, vážně uvidíte, že to funguje.
Ne bismo nikada želeli da to zaista uradimo; želimo biti unutar univerzuma, jer ne postoji mogućnost postojati van univerzuma.
Něco takového bychom nikdy nechtěli - chceme být uvnitř vesmíru, protože stát mimo vesmír nelze.
Ako si star ili mlad, to zaista ne pravi razliku.
To, zda jste staří nebo mladí, nečiní rozdíl.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
One su nadahnule društvo dobrotom i mi smo to zaista osetili, kako je žena za ženom stajala na ovoj pozornici u proteklih dan i po.
Vnesly do společností laskavost což jsme opravdu cítili z žen, které se na tomto pódiu za poslední den a půl vystřídaly.
I to zaista pomera dinamiku ljudi i biljaka jer jedna kućna biljka može zapravo da izrazi svoje potrebe hiljadama ljudi istovremeno.
Což skutečně posunuje dynamiku lidsko-rostlinných vztahů kupředu. Každá pokojová rostlina může v jednom okamžiku sdělit své potřeby tisícům lidí.
I ovo je samo jedno od stotina i stotina istraživanja tokom poslednjih 20 godina koja su to zaista i pokazala.
A to je pouze jedna ze stovek a stovek studií za posledních 20 let, která to dokazuje.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
Ten projekt mi vážně změnil život.
Da li to zaista objašnjava ono što vidimo u današnjim borbama oko intelektualnog vlasništva?
Nedají se tím vysvětlit dnešní bitvy o duševní vlastnictví?
Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.
Vždycky jsem ráda kreslila, takže teď kreslím ještě více, přestože maluju mizerně.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
A to na mne zapůsobilo, a povím vám krátký příběh o tom, jak jsem podváděla a cítila jsem, že se nacházím někde, kam nepatřím.
Bio je to zaista stresan period.
Bylo to opravdu velmi stresující období.
Ali to zaista pravi veliku razliku, zapravo postoji jedan određeni štreber koji je bio posebno efektivan altruista jer ima ovo.
Ale pravdou je, že na tom záleží, a skutečně je tady jeden konkrétní šprt, který je obzvláště efektivním altruistou, protože tohle pochopil.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Řekla bych tedy, že nejlepší způsob, jak dělat rozhodnutí, je jít za tím, co vašemu životu přinese smysl, a pak si věřit v tom, že zvládnete přidružený stres.
I u mnogo poznatih slučajeva, one to zaista jesu.
A v mnoha známých případech samozřejmě jsou.
Da li ste sigurni da je to zaista bilo to?
Jste si jistí, že to bylo ono?
Ali šta nam to zaista govori?
Co nám to ale ve skutečnosti říká?
I mislim da je to ono što se sada događa sa knjigama, sada je kada većina naše tehnologije, većina naših informacija, većina naših privatnih i društvenih zapisa u digitalnom formatu, mislim da to zaista dozvoljava knjigama da postanu nešto novo.
A to stejné se teď děje s knihami. Teď, když je většina našich technologií, většina informací, většina našich osobních a kulturních záznamů v digitální podobě, myslím, že to vlastně knihám umožňuje stát se něčím novým.
(Smeh) (Aplauz) Kažem čudesna, jer ona to zaista jeste.
(Smích) (Potlesk) Říkám, že je úžasná, protože opravdu je.
Dremao bih kad god bih našao priliku, jer je to zaista bilo naporno.
A kdykoli to šlo, tak jsem si zdříml, protože to byla fakt dřina.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
Znate, kao naučnici - planetarni naučnici - do skoro to zaista nismo shvatali naročito ozbiljno.
Já jsem vědec -- planetární vědec -- a ještě do nedávna jsme to nebrali velmi vážně.
(Smeh) (Aplauz) I, što je neverovatno, ona je to zaista mislila.
(smích) (potlesk) Neuvěřitelné na tom je, že to tak skutečně myslela.
I složili smo se da to zaista radi.
A lidé se shodli, že to opravdu funguje.
Ne verujemo u gomile dokumenata u kojima nam vladini službenici daju podatke i to zaista razumem, mislim da svi razumemo.
Nevěříme svazku dokumentů, které nám nějaký vládní úředník předkládá jako data. Já to chápu, myslím, že my všichni to chápeme.
Bio je to zaista dirljiv trenutak za sve nas.
Pro nás pro všechny to byl významný okamžik.
0.44316601753235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že je to opravdu dobrý nápad. 